2011年7月11日 星期一

2011.7.11(一) 英格蘭中部Stratford-upon-Avon第一齣:莎翁故居Shakespeare’s Birthplace


訂火車票Chiltern Railway
10.24 Marylebone (Platform 5)12.40 Stratford-upon-Avon (Platform 1) £10
19.31 Stratford-upon-Avon (Platform 2)21.41 Marylebone (Platform 3) £10

如果Peggy沒有給我那張有期限的莎翁故居周遊券,我可能無法這麼快的決定出城(雖然已經來London 3個月了,但周周二日的London"鋸細靡遺"行程,還是有幾個景點還沒去)。第一次自己線上刷卡訂票、到火車站取票、獨自搭train、當晚順利回London,這是來UK三個月後的創舉,突破了首航,消滅了我的恐懼不安,我敢再出城了,而且可以去更遠的地方了!

下次要突破的是訂房問題,找便宜的Backpacker,網頁又都是英文,妹在這方面是高手,但這一年得靠我自己了
PS7/26我的project就滿4個月了,我可以有1 week holiday,仍有零用錢,還可以報交通費--限來回的點對點。不過以有如此充裕時間的project,我平時也是可以排連休的

第一次獨自搭train,提早一個小時到,Time Table下方就是取票機

火車上有廁所

棕色

變成翠綠

我愛田園風光


好多羊

查票

Hay Roll 乾草捲 

我問Linda這個是什麼,她回答hay for harvest,可用於餵牲口、拿到市場販賣,或鋪屋頂用


乳牛耶

沿途捨不得睡

就怕錯過美景

2小時10分鐘後,很準時的到了


走到鎮上

Stratford-upon-Avon(亞芳河畔史特拉福)
「莎士比亞出生、成長,直到53歲與世長辭之前度過晚年的地方。這個Cotswolds科茲瓦爾斯(另譯科茲窩,是我想花幾天待的地方)北邊對外門戶,是木質骨架的古老房舍比鄰而立,雁子、天鵝在亞芳河戲水,飄蕩著一股寧靜氣氛的城鎮。」


「英國最具代表性的劇作家莎士比亞的故鄉。中世紀都鐸王朝樣式的建築物沿著亞芳河畔林立。」

莎翁故居到了

Shakespeare’s Birthplace 莎翁故居

「這棟矗立於亨利街擁有木質骨架立正面的優美建築物,是1564年莎翁誕生,度過青春期的故居。1847年此建築物被國家以文化財產之名買下來之後重現其往日風貌,並被完善的保存至今。內部並開放給大眾參觀。莎翁的父親是個羊毛商人,看起來年輕時的莎翁似乎幫忙家業的時間比學業還多。屋內的展示品並非莎翁實際使用過的,但也都是屬於莎翁同一時代的物品。」

入口處

簡介中心裡的展示,我對莎翁的知識淺薄,不曉得這戒指的意義

里奧納多有演過羅密歐耶

Shakespeare’s Birthplace 莎翁故居
「手套、羊毛商人的三男威廉‧莎士比亞在此出生,度過青少年期。入口位於緊臨的莎士比亞中心。遊客可以在此購買這兩個場所通用的入場券。在莎士比亞中心觀賞有關莎士比亞的生涯、作品文物後,緊接著前往莎翁故居。木框外推,其間以灰泥構成牆壁的結構,是16世紀周邊盛行的建築方式。雖然不是莎士比亞實際上使用過的,不過從重現16世紀的傢俱飾品等,仍可一窺當時典型中產階級的生活。」

Simplified Chinese莎士比亞出生地遊覽指南
『花園』
遊客們可以通過花園進入莎士比亞的出生地。花園的主要部份建於19世紀中期,其中含有莎士比亞作品中描寫過的許多植物。
『客廳』
這所房子的內部可能是按照它在16世紀70年代時的模樣佈置的,當時莎士比亞的父親是一個成功的商人並曾做過鎮長。客廳是當時家庭成員的交流場所。懸掛著織物的床是16世紀原物的仿製品。在當時,能擁有這樣一床就是財富的象徵,而把底層客廳兼作臥室也是很尋常的。
客廳的牆上覆蓋著色彩明豔的布料,用來替代昂貴的掛毯,這在當時是很流行的做法。房間內所有牆布圖案的設計,都模仿了16世紀原有的壁畫和牆布的風格。

『莎士比亞的出生地』
遊客們進入時穿過的一個小房間曾經是莎士比亞的姐姐瓊‧哈特(Joan Hart)的房間。這個房間由一扇門通向客廳。

『大廳』
這個房間是家庭成員們一起用餐的場所。餐桌上按照典型的正餐式樣擺放著錫鐵器皿。室內的傢俱包括哥德式的凳子和長椅,兩者都是16世紀的原物。
石質地板可能是當時的原物。

寬大的壁爐內有烹飪器皿以及一把用來烤肉的鐵叉。

牆上的褂毯之一講述的是浪子回頭的聖經故事,它是原物的仿製品。


『手套商的工場』
走廊的教遠一側曾是莎士比亞父親的工場,也是這座房子最初的入口。約翰‧莎士比亞製作並出售優質的白色皮革製品,尤其是用生皮(綿羊、鹿、小山羊等)製作的手套。成綑成筐的羊毛,表明他也是當地羊毛製品的從業者兼貿易商,有時候要運至倫敦進行貿易。





『樓上的房間』
樓上的房間被用作家庭的臥房。在第一間臥室裡可以看到帶有粗體黑白圖樣的牆布,這被稱為仿古設計或是義大利風格。 



第二間臥室現在被用來展示房屋的歷史


19世紀的參觀者們把他們的名字刻在其中一扇窗戶上。


可一窺當時典型中產階級生活的建築

『莎士比亞出生的房間』
一般認為,第三個房間就是1564年莎士比亞在其中出生的臥室。室內的織物和牆布都是16世紀的原物。在大床底下是一個輪床”(truckle bed:一種帶輪子的矮床)的複製品,需要的時候孩子、僕人或是朋友可以把這個小床從大床底下拉出來。搖籃、兒童的玩具、洗衣盆和嬰兒襁褓,都是莎士比亞時代原物的忠實仿製品。






『房屋後廂房』
房屋後廂房的歷史可能要追溯到1601年,它是在莎士比亞父親死後,這座房屋被用作旅店的時候添加上去的。房間內的展品顯示了莎士比亞家族及其後裔對這座房子的所有權。

 『廚房和食品庫房』
廚房建於17世紀初,和房屋的後廂房屬於同一年代。敞開式的爐灶內有一個當時燒媒用的鐵框。
隔壁的食品庫房內陳列著當時莎士比亞可能食用的各種食物,此外還有用於存放食物的陶瓷器皿,其中有原物也有複製品。



庭園裡栽種著出現在莎翁戲劇的樹木、藥草等。







故居旁的Gift Shop

隔著道路對面就是莎翁書店

最熱鬧、優美的鋪石街道Henley St.亨利街有許多商店、咖啡館

轉角口的information

「想要有效率參觀此鎮的方法有兩種,一是5處莎翁相關史蹟的通用券,以及星期五觀光周遊券的一日券,這種觀光巴士每15分鐘一班,可自由上下車,出發處位於i旁。」

「觀光景點集中在由火車站徒步15分鐘可抵達的亞芳河畔周邊。若利用每15分鐘一班的觀光巴士,包括偏遠的Anne Hathaway’s Cottage安海薩威之家,約1小時(不含參觀時間)即可繞完各主要景點。」

我還是喜歡用走的,有踏在莎翁足跡上的感覺

沒有留言:

張貼留言